Menu ngang

Thứ Hai, 27 tháng 1, 2014

NHỮNG TUYỆT TÁC ĐƯỜNG THI


    LƯƠNG CHÂU TỪ

                     VƯƠNG HÀN

Bồ đào mỹ tửu dạ quang bôi,
Dục ẩm tì bà mã thượng thôi.
Túy ngọa sa trường quân mạc tiếu,
Cổ lai chinh chiến kỉ nhân hồi?
                             


     KHUÊ OÁN

                       VƯƠNG XƯƠNG LINH 

Khuê trung thiếu phụ bất tri sầu, 
Xuân nhật ngưng trang thưng thúy lâu. 
Hốt kiến mạch đầu dương liễu sắc, 
Hối giao phu tế mịch phong hầu. 



                                          PHONG KIỀU DẠ BẠC
                                              TRƯƠNG KẾ
                   Nguyệt lạc ô đề sương mãn thiên
                  Giang phong ngư hỏa đối sầu miên
                   Cô Tô thành ngoại Hàn San tự
                       D bán chung thanh đáo khách thuyn

                                           KỶ HỢI TUẾ
                                          TÀO TÙNG

                Trạch quốc giang sơn nhập chiến đồ,
                Sinh dân hà kế lạc tiều tô.
                Bằng quân mạc thoại phong hầu sự,
                Nhất tướng công thành vạn cốt khô.

                                                                                  




Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét